eu sofri e passei raiva pra fazer isso funcionar?